Eskerrik asko zure bisitagatik

miércoles, 20 de enero de 2010

Definizioak: urritasuna, ezgaitasuna eta minusbaliotasuna

Konturatu nahiz askotan ez dakigula urritasuna, ezgaitasuna eta minusbaliotasunaren arteko ezberdintasuna zein den. Horregatik pentsatu dut hitz hauen definizio zehatzak aztertzea komenigarria izango zela. Hemen agertzen den taula honetan, hitz hauek euskaraz eta gazteleraz nola esaten diren agertzen da:

Izena euskerazIzena gazteleraz
UrritasunaDeficiencia
EzgaitasunaDiscapacidad
MinusbaliotasunaMinusvalia


Definizioak:



- Urritasuna:egitura edo funtzio psikologiko, fisiologiko edo anatomikoaren galera edo kaltea.

- Ezgaitasuna: gaitasunen murrizketa edo ausentzia urritasun batek sortarazten duenean, normaltzat hartzen den gauza bat egiteko.

- Minusbaliotasuna: urritasun edo ezgaitasun baten ondorioz, pertsona zehatz bat duen egoera desabantailatzua, eta honen ondorioz bere kasuan normalak diren jarduerak edo ekintzak mugatzen edo eragozten duenean.


Honi buruzko informazio gehiago web honetan aurki dezakezue:
http://www.fejidif.org/Herramientas/cd/herramientas%20de%20trabajo/Investigacion/Ayudas%20Tecnicas%20y%20Discapacidad/capitulo1.pdf

No hay comentarios:

Publicar un comentario